Lance Armstrong

Hoje é o 46º aniversário de Lance Armstrong, um nome incontornável na história do ciclismo. Para muitos, um exemplo na forma como lutou contra o cancro e como o ultrapassou para conquistar 7 Tour's; para outros o exato contrário de um exemplo pela forma como manchou o ciclismo com um escândalo de doping organizado que pôs em causa todos os resultados obtidos durante largos anos de história. Para qualquer lado da barricada, será sempre alguém que deixou a sua marca no ciclismo e de quem todos se recordarão de ver correr.
Os nossos parabéns, Lance!

Lance Armstrong

Hoy es el 46 aniversario de Lance Armstrong, un nombre ineludible en la historia del ciclismo. Para muchos, un ejemplo en la forma en que luchó contra el cáncer y cómo lo superó para conquistar 7 Tour's; para otros el exacto contrario de un ejemplo por la forma en que manchó el ciclismo con un escándalo de dopaje organizado que puso en cuestión todos los resultados obtenidos durante largos años de historia. A cualquier lado de la barricada, será siempre alguien que dejó su marca en el ciclismo y de quien todos se acordarán de ver correr.
¡Enhorabuena, Lance!

Fonte/Fuente: Portuguese Cycling Magazine

Eduardo Cunha Lopes