sábado, 7 de octubre de 2017

Firmin Lambot



Nota Previa: A pesar de no tratarse de un ciclista portugués o español, se ha encontrado interesante publicar este artículo


Firmin Lambot



Firmin Lambot
1922 Tour de France
The hard life of a professional cyclist is etched into the face of Belgian Firmin Lambot. Taken after the finish of the 1922 Tour de France, in this photograph you see a man who is both the happy victor and an exhausted athlete. The goggle lens twist the bill of his white hat a bit and the jersey and spare tire are splattered with mud.
Lambot won the TdF in 1919 and 1922 and both victories had their share of controversy. In 1919, Eugene Christophe was on his way to victory if not for his fork breaking and the unfortunate amount of time lost as he repaired his fork. (In that time, the rider alone was responsible for his machine; there were no spare bikes allowed.)
In 1922, Belgium's Hector Huesghem was holding a respectable overall lead in the race going into the last few days of that years TdF. Unfortunately, Huesghem broke his frame. However, unlike Eugene Christophe, Huesghem did not repair his frame. Huesghem instead swapped his bike for another. That decision earned him a one hour time penalty and effectively ended his dream of winning the race.
Lambot's 1922 TdF victory had two interesting footnotes. First, at 36 years of age, he was and remains the oldest race winner. Second, in 1922 he became the first person to be the race champion without having won a stage.
Firmin Lambot is one of the mythical riders of early racing. He rode every Tour between 1911-1924. Like many riders of his era, WWI cut 4 prime years out of his career. Once he retired from racing, Firmin Lambot returned to his job as a saddle maker.

www.HortonCollection.com



Firmin Lambot
1922 Volta à França
A vida dura de um ciclista profissional está gravada no rosto do belga Firmin Lambot. Tirada após o final do Tour de França de 1922, nesta fotografia você vê um homem que é o vencedor feliz e um atleta cansado. A lente dos óculos torce um pouco a ponta do seu chapéu branco e a camisola e o pneu de substituição estão salpicados de lama.
Lambot ganhou o TdF em 1919 e 1922 e ambas as vitórias tiveram a sua parte de controvérsia. Em 1919, Eugene Christophe estava a caminho da vitória, se não fosse o quadro quebrado e a infeliz perda de tempo sofrida enquanto reparava o seu garfo. (Naquele tempo, o ciclista sozinho era responsável pela sua máquina, não eram permitidas bicicletas sobressalentes).
Em 1922, o belga Hector Huesghem mantinha uma liderança geral respeitável na corrida nos últimos dias do TdF daquele ano. Infelizmente, Huesghem quebrou o seu quadro. No entanto, ao contrário de Eugene Christophe, Huesghem não reparou o seu quadro. Huesghem trocou a bicicleta por outra. Essa decisão valeu-lhe uma penalidade de uma hora o que efectivamente terminou com o seu sonho de ganhar a corrida.
A vitória de Lambot em 1922 no TdF teve duas notas de rodapé interessantes. Primeiro, aos 36 anos de idade, ele era e continua a ser o vencedor mais velho da prova. Em segundo lugar, em 1922, tornou-se a primeira pessoa a ser o campeão da prova sem ter ganhado uma etapa.
Firmin Lambot é um dos ciclistas míticos das corridas iniciais. Ele correu todos os Tours entre 1911-1924. Como muitos ciclistas da sua época, a Primeira Guerra Mundial cortou-lhe os 4 primeiros anos da sua carreira. Quando deixou de correr, Firmin Lambot voltou ao seu trabalho de fabricante de selins.

Texto: Copyright (c) Horton Collection

Tradução de Eduardo Cunha Lopes (c)





No hay comentarios:

Publicar un comentario